Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Sweel SRL
Chaussée de Vleurgat 15, 1050 Ixelles, Brüssel, Belgien
KBO: BE 0696.843.347
E-Mail: privacy@sweel.com

2. Erhobene Daten

Im Rahmen der Erbringung des Dienstes erhebt Sweel folgende Datenkategorien:

• Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Sprache und Präferenzen.
• Geolokalisierungs- und Bewegungsdaten: GPS-Position, Geschwindigkeit, Dauer und Distanz bei der automatischen Aufzeichnung von Fahrradfahrten.
• Daten von Drittanbietern: Wenn Sie diese freiwillig verknüpfen, können Apple Health, Google Health Connect, Strava oder Garmin ergänzende Aktivitätsdaten übermitteln.
• Generierte Berichte: PDF-, XLS- und CSV-Dateien, die aus Ihren Fahrtdaten erstellt werden.
• Analysedaten: Aggregierte Navigationsdaten, die über Firebase Analytics und Google Analytics erfasst werden (besuchte Seiten, Sitzungsdauer, Gerätetyp).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Zweck	Rechtsgrundlage (DSGVO)
Erbringung des Dienstes und Kontoverwaltung	Art. 6.1.b — Vertragserfüllung
Automatische Fahrtaufzeichnung (Geolokalisierung)	Art. 6.1.a — Einwilligung
Publikumsmessung und Serviceverbesserung	Art. 6.1.a/f — Einwilligung / berechtigtes Interesse
Sicherheit und Betrugsprävention	Art. 6.1.f — berechtigtes Interesse
Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen	Art. 6.1.c — rechtliche Verpflichtung

4. Empfänger der Daten

Ihre Daten können an folgende technische Dienstleister weitergegeben werden, soweit dies für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist:

• Hosting- und Cloud-Infrastrukturanbieter (OVHcloud, Google Firebase)
• Publikumsanalysetools (Google Analytics)

Sweel SRL verkauft oder vermietet Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte zu kommerziellen Zwecken.

5. Übermittlungen in Drittländer

Bestimmte Dienstleister (insbesondere Google/Firebase) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Solche Übermittlungen werden durch Standardvertragsklauseln geregelt, die von der Europäischen Kommission gemäß Artikel 46 DSGVO genehmigt wurden.

6. Datenspeicherung

• Konto- und Fahrtdaten: für die Dauer der Kontoaktivität gespeichert. Bei 12 aufeinanderfolgenden Monaten der Inaktivität werden die Daten nach vorheriger Benachrichtigung gelöscht.
• Analysedaten: je nach Google Analytics-Einstellungen zwischen 13 und 25 Monate gespeichert.
• Buchhaltungs- und Steuerdaten: gemäß belgischen gesetzlichen Verpflichtungen 7 Jahre aufbewahrt.

7. Ihre DSGVO-Rechte

Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunft: eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anfordern.
• Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren lassen.
• Löschung (« Recht auf Vergessenwerden »): die Löschung Ihrer Daten beantragen.
• Einschränkung: die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.
• Widerspruch: bestimmten auf berechtigten Interessen basierenden Verarbeitungen widersprechen.
• Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten.
• Widerruf der Einwilligung: Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit früherer Verarbeitungen zu berühren.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an privacy@sweel.com. Sie können auch eine Beschwerde bei der belgischen Datenschutzbehörde (APD/GBA) einreichen: Rue de la Presse 35, 1000 Brüssel — www.autoriteprotectiondonnees.be.

8. Sicherheit

Sweel SRL trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu schützen. Dazu gehören die Verschlüsselung von Daten bei der Übertragung und im Ruhezustand, strenge Zugriffskontrollen sowie regelmäßige Backups.

9. Änderungen

Wesentliche Änderungen dieser Richtlinie werden auf dieser Seite veröffentlicht und Ihnen per E-Mail oder über die Anwendung mitgeteilt. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen.

10. Kontakt

Für Fragen zum Schutz Ihrer Daten: privacy@sweel.com